走进斐特思科技节，看见科技改变世界的力量！

逐梦宇宙的嫦娥探月卫星实现人类历史上首次月球背面软着陆；中国500米口径球面射电望远镜“天眼”发现全新脉冲星；求索深海的“鲲龙”号为深海探测和科学研究开发新的探索领域。从互联网、人工智能、虚拟现实到量子科学，科技的创新发展，渗透和影响着我们日常生活的方方面面。

Click to English

【资料图】

Chinese Chang"e lunar probe achieved the first soft landing on the far side of the moon in human history; the 500-metre Aperture Spherical Telescope (FAST), also known as "Tianyan," discovered new pulsars; and the "Kunlong" deep-sea submersible is exploring new frontiers in deep-water exploration and scientific research. Technological innovation penetrates and influences all aspects of our daily lives, from the internet, artificial intelligence and virtual reality to quantum science.

骏马迎客

少年强则国强，时代的车轮滚滚向前，如今科技创新发展的重任落在新一代青年的肩上。广州斐特思师生们赓续前辈薪火，5月13日隆重举办“斐特思科技节”活动，来宾们在这里开启了一场奇妙的科技之旅。

On May 13th, the FCG STEAM Festival was held in Guangzhou, where FCG"s students and teachers carried on the legacy of their predecessors and embarked on a wonderful journey of technology.

Swipe to English

中外方总校长郑雷女士和盖朗宁先生为斐特思科技节致辞

The Expat and Chinese Heads of the College, Mr Gakes and Ms Julie Zheng delivered speeches at the FCG STEAM Festival"s Opening Ceremony.

广州斐特思室内星级马场授牌仪式

The Indoor Riding Arena at FCG Inauguration Ceremony

800平马场的落成，让广州斐特思成为广州市唯一具备“室内星级马场”资格的国际学校。我们与广州博塞马术俱乐部合作，为全龄段学生提供个性化马术启蒙、进阶学习及高阶国际赛事等培训。广州博塞马术俱乐部获“国家级青少年体育俱乐部”等权威资质认证，是2023年广东省马术U系列赛事广州地区唯一承办单位。

Click to English

The indoor riding arena at FCG, covering an area of 800 square metres, was unveiled, making it the only international school in Guangzhou with an "indoor star-rated equestrian centre" qualification. We have partnered with the Guangzhou Bosai Equestrian Club to provide personalised equestrian training for students of all ages, including initiation, advanced learning, and high-level international competitions. The Guangzhou Bosai Equestrian Club has been certified with authoritative qualifications such as the "national youth sports club". It is the only hosting unit for the Guangzhou region of the 2023 Guangdong Equestrian U-Series.

现场表演

炫彩夺目的干冰秀、活灵活现的变形金刚趣味互动，还有师生们大展身手的火云掌、大象牙膏表演，令在场观众赞不绝口。

The dazzling dry ice show, the lifelike transformers interactive activities, and the students" fiery hands and elephant toothpaste performances left the audience in awe.

Swipe to English

科技互动展览

游走在校园，精彩纷呈的“学科+科技”项目点燃了同学们对各学科的热情。由科学组、数学组、信息技术组和艺术组等学科教研组领衔，老师与同学们联手带来了无人机表演，涡环空气炮、音乐楼梯、3D百变魔方和魔力飞船等约30个科技互动展览项目。科学素质教育蕴藏在寓教于乐的实践中，趣味十足的科技互动体验让众多学子与来宾感受到科技的魅力。

Click to English

The exciting "subject + technology" projects ignited the students" enthusiasm for various subjects. Led by teachers from the science group, mathematics group, information technology group, and art group, about 30 technology interactive exhibits, such as a DJ robot, swirl ring air cannon, musical steps, 3D super magic cube, and magic airship, were brought to the festival by students and teachers. Scientific quality education is hidden in the fun and practical experiences, and the fun-filled technology interactive experience allowed students and guests to feel the charm of technology.

学生研习马术

不远处的马场传来阵阵马蹄声，那是教练和同学们在示范研习马术课程。在科技节活动中，同学们不仅通过各式科技项目探究前沿科学技术，还通过马术实践课程培养爱护大自然的责任感和关怀意识。

科学技术互动和马术课程的多门类跨学科学习，让学生们在沉浸式的跨学科交互中掌握理论知识，并理解不同学科之间的关系和相互作用；这也有助于培养学生万事万物互联互通的宏观思维。

Click to English

The sound of horse hooves could be heard in the nearby equestrian centre as coaches and students demonstrated equestrian courses. In the FCG STEAM Festival, students explored cutting-edge scientific and technological projects through various technology projects. Through equestrian practice courses, they developed a sense of responsibility and care for nature.

Multi-disciplinary learning with different categories of scientific and technological interaction and equestrian courses allows students to master tedious theoretical knowledge through immersive cross-disciplinary interactions and understand the relationships and interactions between other subjects. Students are trained with macro thinking that everything is interconnected.

机器人互动

科技的发展已渗透到人们的衣食住行中，广州斐特思“自动投喂”版机器人为来宾们提供冰激凌、咖啡、棉花糖等美味食物。小朋友们不仅玩得开心，还大饱口福！

The development of technology has penetrated people"s daily lives. The "automatic feeding" robot at FCG provided guests with delicious food such as ice cream, coffee, and cotton candy. Children not only had fun playing but also enjoyed delicious food.

Swipe to English

闭幕式表演

在一场万箭齐发的分体火箭表演中，2023年斐特思科技节落下帷幕。

先辈科学家们用无畏的创新精神创造了影响历史的璀璨瑰宝。薪火相传，百世一系。如今广州斐特思少年传承前辈们勇于创新的精神，乘着新时代的春风砥砺前行，不断突破。在广州斐特思，一群师生潜心学习，他们在研习中迸发灵感，在实践中提升自我，是他们让浓厚的科技氛围遍布全校。

我们期待在这片培育创新型人才的沃土上，在这个生活、学习、成长的乐园里，未来有更多新星在科学的道路上闪耀！

关键词：